markgrafschaft krain bahasa Inggris

• march of carniola

• krain:    carniola
• bangsawan krain:    carniolan nobility
• kadipaten krain:    duchy of carniola

Contoh

1. Meinhard backed Rudolf's campaign against Ottokar and in turn received Carinthia with the Carniolan march as a pledge in 1276.
   Meinhard mendukung kampanye Rudolf melawan Ottokar dan pada gilirannya menerima Kärnten dengan Markgrafschaft Krain sebagai ikrar pada tahun 1276.
2. Conrad inherited Dachau from his father and lands in Dalmatia which had formerly been the March of Carniola from his mother, Willibirg, who had inherited them from Adelaide, daughter of Poppo II of Carniola.
   Konrad mendapatkan Dachau sebagai pewaris ayahandanya dan wilayah-wilayah di Dalmasia yang adalah bekas Markgrafschaft Krain dari ibundanya, Willibirg, yang mendapatkan warisan tersebut dari Adelaide, putri Poppo II dari Istria.
3. In 1364 Rudolf declared the Carinthian March of Carniola a duchy and the next year established the Lower Carniolan town of Novo Mesto (in present-day Slovenia), whose German name Rudolfswert was given in his honor.
   Pada tahun 1364 Rudolf mengumumkan Kärnten Markgrafschaft Krain sebuah kadipaten dan tahun berikutnya mendirikan kota Krain Hilir di Novo Mesto (yang sekarang Slovenia), nama Jermannya adalah Rudolfswert diberikan untuk menghormatinya.